mandebala.net

sunjata

I Bara Kala Ta

Ensemble Instrumental de la Radiodiffusion Nationale. 1970. Guinée an XI. Syliphone, SLP 16.

Track 3 - "Soundiata"




Ministère de l'information du Mali. 1971. Première anthologie de la musique malienne: 4 LPs. 1. Le Mali des steppes et des savannes: Les Mandingues. Barenreiter Musicaphon, BM 30L 2501.

Track A1 - "Sunjata"; Nankoman Kouyate




Various Artists. 1999. An Bè Kelen: Griot Music from Mali. PAN Records, PAN 2015.

Track 1 - "Sunjata Fasa"




Mandekalou. 2005. The Art and Soul of the Mande Griots. Syllart/Melodie 79663-2.

Track 6 - "Nare Maghan"




Keita, Mamady. 2007. Mandeng Djara. Fonti Musicali, FMD 231.

Track 11 - "Sundjata Fasa"; Alikhali [Khali] Camara; Balla Camara No. 1

Abara kala ta
Naremagan Mandenka, bara kala ta
Abara kala ta
Djugu lamini sandjan, bara kala ta
Koai yalala
I yeh bara kala ta
Sogolomba
Bara kala ta
Koai yalala

Transcription source: Keita (2007-disc).

Keita, Mamady. 2010. Hakili. Zig Zag World/Cristal Records CR 170-71.

Track 5 - "Sundjata Fasa"; Djeli Mady Kouyate




Kelo Le Ye Mandi Lo

Jessup, Lynne, prod. 1983. The Mandinka Balafon: Mandinka Balafon Music. La Mesa, Calif.: Xylo.

Track B9 - "Sunjata Mang Bori Long Kelo Le Ye Mandi Lo"; Jali Bukari Suso; Mawdo Suso; Mamadi Suso




Jessup, Lynne, prod. 1983. The Mandinka Balafon: Teaching Mandinka Balafon. La Mesa, Calif.: Xylo.

Track B8 - "Kelo Le Ye Mandi Lo"; Mawdo Suso

Kelo le ye mandi te,
Kelo le ye mandi lo

Transcription source: Jessup (1983: 139).

Kouyate, M'Bady, and Diaryatou Kouyate. 1996. Guinée: Kora et chant du N'Gabu. Vol 1. Buda, 92648-2.

Track 3 - "Boloba"




Mandeng Djara Song

Keita, Mamady. 2007. Mandeng Djara. Fonti Musicali, FMD 231.

Track 11 - "Sundjata Fasa"; Alikhali [Khali] Camara; Balla Camara No. 1




Keita, Mamady. 2010. Hakili. Zig Zag World/Cristal Records CR 170-71.

Track 5 - "Sundjata Fasa"; Djeli Mady Kouyate




Ne Jata Le

Sissoko, Bazoumana. 1972. Musique du Mali. 1. Bazoumana Sissoko, le vieux lion I. Barenreiter Musicaphon, BM 30L 2552.

Track A1 - "Sunjata"




Mandekalou. 2005. The Art and Soul of the Mande Griots. Syllart/Melodie 79663-2.

Track 6 - "Nare Maghan"




Nyaama, Nyaama, Nyaama

Sissoko, Bazoumana. 1972. Musique du Mali. 1. Bazoumana Sissoko, le vieux lion I. Barenreiter Musicaphon, BM 30L 2552.

Track A1 - "Sunjata"




Jessup, Lynne, prod. 1983. The Mandinka Balafon: Teaching Mandinka Balafon. La Mesa, Calif.: Xylo.

Track B8 - "Nyaama, Nyaama, Nyaama"; Mawdo Suso

Nyaama, nyaama, nyaama,
Feng ne be dungna nyaama kono
Nyaa te dungna feng feng kono

Transcription source: Jessup (1983: 133).

Various Artists. 1998. Garland Encyclopedia of World Music, Vol. 1. Africa. Garland Publishing Ltd. Audio CD.

Track 8 - "Maninka Mansareh Praise Song"; (Unidentified)




Keita, Mamady. 2007. Mandeng Djara. Fonti Musicali, FMD 231.

Track 11 - "Sundjata Fasa"; Alikhali [Khali] Camara; Balla Camara No. 1

Nyama, nyama, nyama,
Fen beye dona nyama le koro
Nyama te dona fen fen koro,
Fen beye dona
Soundjata le koro
Soundjata te dona fen fen koro

Transcription source: Keita (2007-disc).

Keita, Mamady. 2010. Hakili. Zig Zag World/Cristal Records CR 170-71.

Track 5 - "Sundjata Fasa"; Djeli Mady Kouyate




Safina ta wulu

Keita, Mamady. 2007. Mandeng Djara. Fonti Musicali, FMD 231.

Track 11 - "Sundjata Fasa"; Alikhali [Khali] Camara; Balla Camara No. 1

Safina ta wulu,
Wuluke mendi safina ta
Wo tana koloto
Nye djugu nye numa,
Wulu ke mendi safina ta
Wotana koloto
Nye djugu nye nyuma

Transcription source: Keita (2007-disc).

Keita, Mamady. 2010. Hakili. Zig Zag World/Cristal Records CR 170-71.

Track 5 - "Sundjata Fasa"; Djeli Mady Kouyate




Sunjata Mang Bori Long

Jessup, Lynne, prod. 1983. The Mandinka Balafon: Mandinka Balafon Music. La Mesa, Calif.: Xylo.

Track B9 - "Sunjata Mang Bori Long Kelo Le Ye Mandi Lo"; Jali Bukari Suso; Mawdo Suso; Mamadi Suso




Jessup, Lynne, prod. 1983. The Mandinka Balafon: Teaching Mandinka Balafon. La Mesa, Calif.: Xylo.

Track B8 - "Sunjata Mang Bori Long"; Mawdo Suso

Sunjata mang bori long, Sumanguru,
Sunjata mang bori long, Sumanguru.

Transcription source: Jessup (1983: 137).

Kouyate, M'Bady, and Diaryatou Kouyate. 1996. Guinée: Kora et chant du N'Gabu. Vol 1. Buda, 92648-2.

Track 3 - "Boloba"




Mandeng Tunya. 1997. M'Faké. Mandinka Magic Music. U.S. cassette.

Track 1 - "Sundjatta"; Karamba Dambakate




Sunjata Naata, Sumanguru Kante

Jessup, Lynne, prod. 1983. The Mandinka Balafon: Mandinka Balafon Music. La Mesa, Calif.: Xylo.

Track B9 - "Sunjata Mang Bori Long Kelo Le Ye Mandi Lo"; Jali Bukari Suso; Mawdo Suso; Mamadi Suso




Jessup, Lynne, prod. 1983. The Mandinka Balafon: Teaching Mandinka Balafon. La Mesa, Calif.: Xylo.

Track B8 - "Sunjata Naata, Sumanguru Kante"; Mawdo Suso

Sunjata Naata,
Sumanguru, kante [sic]

Transcription source: Jessup (1983: 135).